Poslednji put kad sam video Veja u viziji, pokazao mi je časopis iz budućnosti i ja sam bio na naslovnoj strani, a naslov je bio, "Da li će ovaj čovek uništiti svet?"
Když jsem naposledy viděl Weye ve vizi, ukázal mi časopis z budoucnosti a já jsem byl na obálce. Titulek byl: "Zničí tento muž svět?"
Vi mislite da će ovaj čas glume skloniti sumnju sa vas?
Myslíte, že vás to představení zbaví nálepky sériového vraha?
nikada nisam mislila da će ovaj grad postati bojno polje.
že se z tohohle města stane bojiště.
čarli, dolazi ovde dole ili će ovaj tip umreti.
Charlie, pojď sem dolů, nebo ten chlap umře!
Dan počinje i hajde sada da vidimo šta će ovaj novi svet učiniti za mene!
Den začíná, tak se podívejme, co pro mne nový svět připravil!
Ja sam zabrinut kada će ovaj razgovor završiti.
Ja se bojím, že tento rozhovor neskončí.
Pa, nadam se da će ovaj film da to i pokaže.
A doufejme, že to film dokáže předvést.
Ako će ovaj grad preživjeti, trebati će i čvrstu ruku da drži sve na svom mjestu.
Pokud má tohle město přežít, bude třeba někoho, kdo všechny udrží v lati.
Znao sam da će ovaj dan doći.
Věděl jsem, že tenhle den přijde.
Nadamo se da će ovaj pristup da joj da mobilnost koja joj treba da nastavi da igra.
Doufáme, že jí tak zajistíme dobrou pohyblivost pro hraní.
Hoću da svi budete sigurni da će ovaj talas kriminala nestati.
Chci všechny ujistit, že tato vlna zločinu skončila.
Zar ne misliš da će ovaj uređaj prisiliti tuđince da se vrate u sjene na koje predsjednica želi obasjati svijetlo?
Nemyslíte, že tohle zařízení zažene mimozemšťany zpátky do stínů, ze kterých se je prezidentka snaží dostat?
Sutra uveče, ruski NOVSAT preći će ovaj sektor.
Zítra večer nad tou oblastí proletí ruský Novosat.
Hvala Bogu što su me cure zamolile da proverim Hana kad proverava vas jer će ovaj crnja sad da vas uceni "na crno".
Díky bohu, že mě holky požádaly, abych dal pozor na Hana, až vás bude kontrolovat, protože teď vás tenhle černoch může očernit.
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
Netvrdím, že bakteriální celulóza jednou nahradí bavlnu, kůži, nebo jiné látky.
Čekati voz sedam minuta sa satom koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritirajuće nego čekanje četiri minuta sa nerviranjem u razmišljanju: "Kad će ovaj prokleti voz stići?"
Čekat na spoj sedm minut, vidíme-li odpočítávání času, je méně frustrující a znervózňující, než čekat čtyři minuty a okusovat si nehty s myšlenkou "Sakra kdy už ten vlak pojede?"
Nisam siguran da će ovaj projekat uspeti."
Nejsem si jistý, jestli z toho nakonec něco bude."
Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Da li će ovaj način smanjiti prskanje insekticidama u Bangladešu?
Pomůže to zredukovat insekticidní spreje v Bangladéši?
Nadao se da će ovaj minaret postati spomenik grada i privući ljude u ovo zaboravljeno mesto u Tunisu.
Doufal, že se minaret stane městskou památkou, která přivede lidi do této zapomenuté části Tuniska.
Mogu se uporediti po visini; u stvari, statua je manja nego što će ovaj teleskop biti.
Náš dalekohled bude podobně monumentální, ale bude dokonce ještě vyšší.
Naprotiv, znali smo da će ovaj projekat uništiti životnu sredinu: uništiće obalske šume, koje su osnov za preživljavanje nomadskih grupa, u ovoj oblasti, grupa Samburu i Turkana.
Naopak, věděli jsme, že tento projekt by zničil životní prostředí, poškodil by pobřežní lesy, které byly nezbytné pro přežití kočovných skupin Samburu a Tokana žijících v této oblasti.
A Jevreji rekoše medju sobom: Kuda će ovaj ići da ga mi ne nadjemo?
I řekli Židé k sobě vespolek: Kam tento půjde, že my ho nenalezneme?
Videvši Petar ovog reče Isusu: Gospode! A šta će ovaj?
Toho viděv Petr, dí k Ježíšovi: Pane, co pak tento?
0.44661712646484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věděli jsme, že tenhle den přijde. 